Самосъзнаваща душа. Избрани стихове и проза/ двуезично издание
Информация за книгата
| Издателство: | Ерго |
| Брой страници: | 512 |
| Година на издаване: | 2010 |
| Дата на издаване: | 2010-10-06 |
| ISBN: | 9789549227970 |
| SKU: | 93759890001 |
| Размери: | 19x15 |
| Тегло: | 735 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 12.78 € |
**Авторски предговор**
Тези стихотворения бяха написани в различни периоди, когато усещах разнообразните влияния от десетилетието и половина, през което преминавах. Оказа се, че моят личен свят не съвпадаше напълно с големите исторически събития. Въпреки това, всички тези течения намират отражение в творбите ми и именно чрез тях те оживяват.
От 1928 година насам няколко млади поети без да се тревожат за публикуването на произведенията си започнаха почти незабелязано да издигнат знамето на „поетическата истина“. Трябва да отбележим, че по това време вече беше установена литературна школа, която скоро стана доминираща в литературата. Бяхме осъзнали нейното безразличие към света във всичките му форми; важната за нея теория относно устройството на действителността ни изглеждаше като лъжа. Ние - последователите на новото знаме - вярвахме, че нашата поезия трябва да бъде искрена и естествена. Чрез тази спонтанност открихме истината. По този начин всеки от нас потърси свободата си и постепенно построи свой дом на реализма - място не само за идеи как да променим света, но и където можем просто да живеем.
Запитахме се: какво е реализъм? И така и не успяхме да постигнем единодушие по въпроса. Затова предложихме обща идея: реализъмът е система на творчество, при която авторът остава верен сам на себе си.
Стиховете ни бяха много различни помежду си; всеки от нас приближаваше истината от свои уникални перспективи. Нормите ни - макар понякога морални - носеха със себе си естетически стойности. Понякога прекалено контрастирахме с наложеното задължително мнение, но пеехме - както казва Гьоте - като птиците пеещи свободно. Младостта носеше своите притеснения у нас - те са вплетени в стиховете ни от онези години. Революцията остави следа върху нашето творчество; любовта докосваше както нас самите, така и нашите произведения.
В наши дни впечатляващо бе отсъствието на индивидуално виждане сред другите поети; те разполагаха само с едни очи за многобройните преживявания около тях-очи които им предоставяха информация за света с подвеждаща точност подобна на фотографските изображения.
Ние обаче забравихме фотографията и вместо това продължихме напред към живописта! Ценяхме своя „образ“ със специфично изражение-стараейки се внимателно да представяме собственото си възприятие без преувеличаване или фалшивотака яркост . Отново опитвах всякакви чувства: мирисахme , чувахme , виждахme , пипахm e - най-важното бе чувстването!
Когато узряхмe обаче всеки тръгна посока сама собсвенn а тoзи нaчин аз започнах дa пишa стихове без яснотa зa аудиториятac siтн a cвоя глас няма dao da izчезне защотo ne e ot mракc
Не мислех много над формата на стиховете си, но бях по-взискателен към себе си в сравнение с много от авторите през онези години. Бях по-сдържан и далечен от педантизма, който ще забележи читателят - ако изобщо има такъв; също толкова чужда ми е истеричната настойчивост на нихилистичните поети от началото на 20-те години.
Пиша всичко това не за да бъда разбран като поет, което няма смисъл, а като знак за времето, през което преминава този път. Гласът ми звучи искрено, защото времето не само движеше своите мощни механизми, но и слушаше самосебе си: то имаше звук подобен на единния глас на симфоничен оркестър. Той беше многозначен и аз не можех да се родя извън него; предчувствайки бъдещето понякога с година напред или ден назад все пак растях в неговата прегръдка.
Арсений Тарковски
"Самосъзнаваща душа. Избрани стихове и проза/ двуезично издание" е книга от Арсений Тарковски, издадена от издателство Ерго през 2010 година. Книгата има 512 страници и е с ТВЪРДИ корици.