Срам

"Срам" е третият роман на носителя на Нобелова награда Салман Рушди, издаден през 1983 г. след неговия широко признат труд "Среднощни деца" и противоречивите "Сатанински строфи", за които аятоласите в Иран го осъждат на смърт. На пръв поглед романът разглежда Пакистан и ръководителите му, включително живота на Зулфикар Али Буто и генерал Мохамед Зия-ул-Хак, както и техните отношения. В действителност обаче той се занимава с насилието, произтичащо от срама – основна тема в съвременната история, наследството и предаването му, истината срещу лъжата, както и влиянието на срама върху главния герой Омар.

Големият английски писател Малкълм Брадбъри казва за романа: "Рушди ни показва как трябва да се пише за историята, ако желаем да я разберем и спасим."

За да оцените напълно "Срам", не го възприемайте единствено като роман; по-скоро го вижте като едно от онези неподлежащи на определение произведения, които толкова умело са създавани от автори преди два века - например "Пътешествията на Гъливер" от Суифт или "Кандида" от Волтер. Салман Рушди е съвременен представител сред тях. Стилът му е радостен източник - ярък поток от думи, който ни отвежда до висините.