Албански език: Фонетика, морфология, синтаксис, лексикология

"Фонетика, морфология, синтаксис и лексикология

Людмил Станков е завършил Френска филология в Софийския университет "Св. Климент Охридски", като има и втора специализация по Българска филология. Възможността да изучава албански език му се е предоставила чрез факултативен курс на същия университет. Той успешно е положил изпит по албански език в Департамента за албанистика на факултета по история и филология при Тиранския университет. През периода на дипломатическата си служба в посолството на Република България в Тирана той е усъвършенствал уменията си по този език.

Учебникът е основан на редица от най-добрите материали, включително учебници и речници, публикувани през последните години в Република Албания, Косово и Македония. Основополагающа роля играе Граматика на албански език, издадена от Института за албански език и литература към Албанската академия на науките (Тирана, 2002). Изданието предлага задълбочена информация относно фонетичната структура, морфологичните особености и синтаксиса на албанския език, както и сведения за неговото историческо развитие. Обособени са основни черти характерни за северното и южното наречие на языка. Освен това са представени някои лексикални промени след 1990 г., настъпили във възприемането на термини в Република Албания, Косово и Македония. Учебникът разглежда влияния върху албанската лексика от латинските, гръцките, българските, сръбските и турските языци. Към него има приложена библиография."