Нашият специален дописник съобщава...

Крунослав Херуц е роден през 1859 г. в Хърватия. През 1885 г. той се премества в България, където започва да публикува статии за вътрешнополитическите събития и македонското движение като специален кореспондент на вестник "Свобода" (който по-късно става "Хърватска"). Когато избухва Сръбско-българската война, той доброволства в партизанския отряд на капитан Коста Паница и участва активно в бойните действия до завладяването на Пирот.

Настоящата книга включва кратко изследване за живота и дейността на Херуц, както и отношението на хърватите към България, Съединението и войната със Сърбия. В нея са поместени телеграми, статии, интервюта и очерци написани от него по време на престоя му в България, а също така писма до български политици и интелектуалци с пояснителни бележки относно различни личности и събития.

Изданието е разделено на две основни части – монографична и документална. Монографичната част съдържа биография на Крунослав Херуц с акцент върху неговите връзки с България. Тази секция е организирана в пет глави, които проследяват неговото образование, ранна кариера в Хърватия, работата му като кореспондент у нас по време на Съединението и Сръбско-българската война; освен това разглежда как той вдъхновява образа си чрез драматургично произведение от Никола Живков. За да бъде разбран контекстът около личността му напълно адекватно, животът му е поставен във възможно най-широк исторически контекст.

Документалната част съдържа пет приложения: първите три представят писма и дописки от 1885 г., свързани със значими събития у нас преди Съединението и по времето на Сръбско-българската война; те демонстрират наблюдателските способности και литературния талант на автора - заслугата за което идва от преводача Дончо Георгиев от Югозападния университет „Неофит Рилски“. Заради ограничения обем сме принудени да пропуснем някои текстове от 1885 г., както всички материали от 1886 г. Четвъртото приложение включва пътеписа "От София до Одеса", който беше публикуван във "Слобода" между края на 1886 г. и началото na 1887 година; този текст също е обработен от Дончо Георгиев. Последното приложение съдържа шест писма адресирани до българи – две до Иван Вазов , две до Стефан Бобчев , едно до Георги Цанев and едно до Велчо Велчев.

Искам да изразя благодарност към всички хора оказали помощ при подготовката нa тази книга; особено благодаря д-р Румяна Божилова oт Института по балканистика при БАН за подкрепата при установяване nа научните контакти c Хърватска . Изказвам искрена признателност также към колегите od Отделението za съвременна история към Хрватската академиа нa науките c профeсор Анте Гулин zа тяхното гостоприемство i помощ c Загреб . Надявам се че публикацията нa книгата ще породи интерес towards личността i делoто nа Kрунослав Xеруц сред читателите u ни ; като важeн посредник mежду трита славянски народа , той напълно заслужава това внимание .

Светлозар Елдъров