Mortdecai

„Не насочвай това нещо към мен“ от Кирил Бонфиглиоли е първата книга от трилогията за Мортдейкай, която вече е адаптирана в голям филм с участието на Джони Деп. Запознайте се с честния Чарли Мортдейкай - търговец на изкуство, аристократ и убиец. В този роман известният търговец на изкуства и опитен гастроном Чарли попада в ситуация, когато придобива откраднато произведение на Гоя, чиято загуба предизвиква дипломатически проблеми между Испания и съюзниците й. Но това не тревожи особено Чарли… докато не попадат в ръцете му компрометиращи снимки на британски дипломати, които усложняват обстановката.

Той просто се опитва да води нечестен живот, но различни правителства, тайни организации и невероятно привлекателна млада германка имат други намерения. Скоро той ще има нужда от своя грубоват слуга Джок, за да ги задържи под контрол... и да запази безопасността на Гоя-то. Публикуван през 70-те години на миналия век, този смешен роман комбинира стилове като Иън Флеминг и П.Г. Уодхаус. Сега е основополагающ филм с Джони Деп в ролята на Мортдейкай, Юън Макгрегър като Джок и Гуинет Полтроу.

"Рядка смесица от остроумие и неприятности." (Джулиан Барнс). "Няма какво по-добре да си легнеш под завивките с толкова неподходящо забавление." (Стивън Фрай). "Шегите са отлични, но ужасните неща непрекъснато се случват... Смехотворно и зловещо." (Съндей Телеграф).

Кирил Бонфиглиоли е роден през 1928 година по южното крайбрежие на Англия от английска майка и италиано-словенски баща. След обучението си в Оксфорд и петгодишна служба в армията започва кариера като търговец на изкуство - подобно на ексцентричния герой Чарли Мортдейкай. Живял е в Оксфорд, Ланкашър, Ирландия и Джерси до смъртта си през 1985 г., написвайки четири романа за Чарли Мортдейкай плюс пети исторически роман за негов уважаван предшественик.