Когато шепне, лъже

За младия Нилс всичко в Копенхаген представлява ново изживяване. Работата му в голяма книжарница, приятелството с Флеминг, любовта към джаза, еротиката и футбола. В същото време обаче той е привлечен от идеите за чиста германска раса и Хитлеровата борба срещу болшевизма на изток. Войната все още не е достигнала Дания, но Флеминг решава да се запише като доброволец в скандинавските подразделения на Waffen-SS. Последвалата трагедия може би е свързана с Нилс и по странен начин определя как ще продължи животът му - безкрайна редица от успехи в бизнеса и любовта, но дали тези постижения са истински успехи, ако са постигнати чрез лъжа и с дълбоко прикривана тайна?

Романът на Торнстайн Томсен представя сложния образ на книгоиздателския магнат Нилс Руел на фона на променящите се обществени нагласи - от ентусиазма за новия ред до прагматизма на съвременността.