Карате Джуцу

Гичин Фунакоши е признат за основоположник на съвременното карате. В началото на 20-те години на XX век той написва редица класически произведения по темата, сред които особено се откроява "Карате-до Кьохан", считана и до днес за един от най-влиятелните трудове в бойното изкуство.

"Карате-до Кьохан" всъщност произлиза от по-стара книга на майстора, наречена "Карате Джуцу". В нея Фунакоши представя философията и техниките, които практикува и усъвършенства през целия си живот.

Тъй като е предшественик на "Кьохан", "Карате Джуцу" придобива легендарен статус. Хиляди запалени привърженици на бойните изкуства са търсили оригинала в японски вариант, а негови неофициални преводи на различни езици са били разпространявани с години.

Настоящото издание представлява първата официална версия на "Карате Джуцу" на български език. То е направено въз основа на английския превод от Джон Терамото. Господин Терамото полага значителни усилия да улови максимално точно същността на оригиналния текст, добавяйки информативно въведение и пояснителни бележки относно разликите между формите в "Джуцу" и тези в "Кьохан". Освен това в книгата има редки исторически снимки на Гичин Фунакоши, демонстриращ катите, както и ранните му творби в автентичен вид. Предисловие към труда пише Цутому Ошима – основателят и главният инструктор на Американската Асоциация по Шотокан Карате.