Евангелието по Исуса Христа
Информация за книгата
| Издателство: | Колибри |
| Година на издаване: | 2007 |
| Дата на издаване: | 2007-12-03 |
| ISBN: | 9789545295485 |
| SKU: | 88631580001 |
| Размери: | 20x13 |
| Тегло: | 350 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 6.14 € |
На Йосиф и Мария им се ражда първият син, Исус. Всички знаем, че той е предназначен да устои на дяволските изкушения, да говори за смъртта и безсмъртието чрез притчи, да върви по водата и в крайна сметка да бъде разпнат. Подобно на "стандартите" в джаза - вечни мелодии с гарантирано въздействие дори на най-нечувствителните слушатели - тази история също е стара и добре позната (споменавайки Томас Ман с "Йосиф и неговите братя", Булгаков с "Майстора и Маргарита" или Гор Видал с "На живо от Голгота"). Сарамагу предлага своя интерпретация спокойно, като остава в рамките на очакваното отклонение от традиционния сюжет. Неговата оригиналност не шокира; вместо това той прави малки корекции в хронологията на известните събития и променя значението на познатите персонажи, така че финалът изглежда различен. В този контекст разказът му е предсказуем: Исус се отличава със своето мислене, а не само с вярванията си; земната любов освобождава Мария Магдалина от мистичната криза; Бог отказва да се раздели с дявола; Исус целува Юда преди предателството; жертвата му спасява реномето на Отеца му вместо душите на хората. Това Евангелие би могло да е просто още един роман за професионални читатели, ако не беше уникалният глас на разказвача. Именно благодарение нему книгата придобива стойност - уверено звучащият глас носи топлота и разбиране към слабостите у хората.
Например една сцена показва как младият Исус идва в Храма със желание да принесе агне като жертва, но осъзнава колко ненужна всъщност е тя. Агнето расте до овца - обикновена, но негова собствена. Според Екзюпери: „Когато някой желае овца, това доказва нейното съществуване.” В пустинята Сарамагу представя как Бог поиска жертвата от Исуса - моментът става решаваща трагедия.
Исус разговаря със Бога относно страха си докато са в лодка насред мъгла - четиридесет дни там минават бавно - а Бог изброява бедствията във Христовото име ще настъпят занапред. Един от най-силните моменти в романа представляват страниците пълни с имената на мъченици и причините за тяхната гибел: списък след списък от убити защитници на верата образува масов гроб за християнския фетишизъм. „Ти си избран - нямаш право да избираш,” казва Отецът: „думите ти са определени предварително”.
Сарамагу не поставя оценки или изразява становища по темата-при него Лазар не възкръсва както обичайно се очаквало; демоните не загиват сред свинете; възкресението отсъства до края на повествованието - този Исус няма интерес към славата.
Нева Мичева
"Евангелието по Исуса Христа" е книга от Жузе Сарамаго, издадена от издателство Колибри през 2007 година. Книгата има 0 страници и е с МЕКИ корици.