Славянобългарска история

За да се изясни напълно значението на „История славеноболгарская“, е необходимо да се подчертае нейното влияние върху последващото развитие на българската литература. Тази творба оказва значително въздействие върху националното съзнание на множество автори и придава важен импулс на нашето литературно и културно израстване. Достатъчно е да споменем имената на някои видни личности като Софроний, Априлов, Бозвели, Раковски, П. Р. Славейков и Д. Войников. Многобройните копия и адаптации на историята свидетелстват за това как тя е достигнала до всяко кътче на страната и е вдъхновила както известни книжовници, така и обикновени читатели или слушатели. Под нейния пряк ефект през XVIII век са написани още две исторически произведения - „Зографската история“ (позната от препис от 1785 г.) и „История вкратце о болгарословенском народе“ от йеромонах Спиридон (1792). „История славеноболгарская“ продължава да влияе по време на целия период на нашето национално възраждане. Името на Паисий остава важно в обществения и литературния ни живот след Освобождението, присъстващо в творбите на много български писатели; един от най-забележителните примери е Вазов, който му посвещава една от своите най-красиви творби в „Епопея на забравените“.
Петър Динеков