Власт, суверенитет и режисура/ Power, Sovereignty, And Directing (двуезично издание)

Основният въпрос в изследването на Явор Гърдев е: Каква е същността и как функционира властта, упражнявана от театралния режисьор? Този въпрос се разглежда с помощта на философски и социални теории. Въпреки това, Гърдев не спира дотук. Често той променя перспективата си и използвайки своя опит като театрален режисьор, поставя под въпрос и критикува множество философски и социални концепции. Той открито се позовава на този свой опит, но го прави по-скоро подсъзнателно, без да навлиза в детайли – за да избегне самоанализ или мемоарен стил. Въпреки това личният му опит присъства в текста, който запазва известна дистанция спрямо него. Явор Гърдев има директно знание за актуализацията на властта и рисковете, пред които е изправен режисьорът при мобилизирането на текста, актьорите, публиката и околната среда по време на представление. Именно това специализирано знание му позволява да идентифицира недостатъците в теориите, които възприемат понятието „власт“ единствено като негативна сила или принуда извън контекста й; те я виждат основно като несправедлива структура, която трябва да бъде отхвърлена. През анализа на властта на театралния режисьор той стреми да разработи цялостна философия за властта, която включва аспекти свободата. Чрез своя подход към философията на театъра той развива един по-задълбочен философски проект. Той всъщност практикува философия – което заслужава само одобрение.“
~Професор доктор Димитър Вацов