Цивилизации

В третия си роман, озаглавен „Цивилизации“, който получи наградата на Френската академия през 2019 г., Лоран Бине разглежда хипотетичния сценарий какво би се случило, ако инките разполагаха с желязо, коне и антитела. В рамките на този мисловен експеримент авторът успява чрез малки (и не толкова) изменения в историческата действителност да осигури тези елементи за инките и да ги изпрати в Европа за завоевание.

В този нов свят инкският император Атауалпа открива Инквизиция и Реформация, началото на капитализма и чудесата на печатарската преса с нейните "говорещи листове". Монархиите са изтощени от безкрайни вътрешни конфликти и постоянно заплашени от турците; морето е пълно с пирати, а континентът страда от религиозни и династични спорове. Но най-вече – жертви, гладуващи хора на ръба на бунтa: евреи от Толедо, маври от Гранада и немски селянци – потенциални съюзници за инките.

По познатия си впечатляващ начин Лоран Бине умело смесва измислени герои с реално съществували личности. Той преосмисля идеите на Лутер, "преправя" творбата „Лузиада“ на Камоинш, изгражда ацтекска пирамида в двора на Лувъра и въвежда религиозна свобода в Свещената Римска империя като провежда земеделска реформа. След предишните си произведения „Мозъкът на Химлер се нарича Хайдрих“ и „Седмата функция на езика“, Бине пак предприема оригинално, провокативно и увлекателно танцуване с историята – едновременно образовано и игриво.