Верижна реакция

Луис Фуентес е симпатичен младеж, с интелект и хумор, чиято голяма амбиция е да стане астронавт. Той винаги е бил защитаван от безмилостния свят на гангстерите, който почти унищожил живота на двамата му по-големи братя. Въпреки това, той не се страхува да рискува - Луис постоянно търси нови предизвикателства.

Ники Крус разбира, че момчетата обикновено лъжат за своите желания. В своя живот тя следва две основни правила: 1) Не вярвай на момче, което казва „обичам те“; 2) Никога не си създавай връзки с момчета от южната част на Феърфийлд. Родителите й са мексикански имигранти, но като дъщеря на лекар тя се чувства много по-близка до хората от северната част на града с привилегии отколкото до съучениците си мексиканци от бандата „Кървавите латиноси“.

За Луис най-голямото предизвикателство става опитът да спечели доверието на Ники - момиче от различен социален кръг. Но скоро той попада в целта на новия лидер на „Кървавите латиноси“, който разкрива важна тайна за семейството му. Оптимистичните мечти за бъдещето му започват да се рушат и той започва да поставя под въпрос всичко в което е вярвал досега, както и дали наследствената "лоша" природа не определя съдбата му.

Дали чувствата между Луис и Ники ще бъдат достатъчни силни, за да го предпазят от навлизането в един опасен и жесток свят, където ежедневието означава живот "на ръба"?