Trough The Looking Glass

Когато "През огледалото" беше издадено през 1871 година, читателите се радваха на него толкова, колкото и на първия шедьовър на Луис Карол - "Алиса в Страната на чудесата". В обърнатия свят зад огледалото Алиса среща фантастични персонажи като Туидълдъм и Туидълди, Хъмти Дъмти и Джаббервок.

В продължение на повече от 120 години великолепните илюстрации на Джон Тенел са били перфектно допълнение към безвременната история на Луис Карол. Това е първото издание на "Огледало", което възпроизвежда изящните рисунки на Тенел от гравюри, направени директно от оригиналните дърворези. В това издание линиите в работата му са значително по-ясни, деликатното сенчесто оформление е представено с повече финес, а детайли, които досега не бяха видими, сега могат да бъдат забелязани.

Илюстрациите за първото издание на "През огледалото" са създадени чрез прехвърляне на рисунките на артиста върху дърворези. Тези оригинални блокове служили като основи за производство на метални плочи за печатане. За съжаление, тези плочи се увредили от многократния натиск при печатането и с времето много от тях...