Реализация на подбудителния изказ в съвременния португалски книжовен език

Д-р Донка Мангачева е преподавател в Катедрата по испански и португалски език на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Тя води теоретични курсове, свързани със синтаксиса, стилистиката и прагматиката на съвременния португалски език.

Изследването предлага изчерпателно описание на подбудителния изказ в съвременния книжовен португалски като лингвистичен знак. То обединява новите синтактични структури, семантичното значение и прагматичната насоченост. В труда се включва детайлна класификация на формите за предаване на значението "подбуда", както и възможностите за нюансиране, подкрепени с разнообразен примеров материал. Анализът на всяка конкретна конструкция разкрива комуникативното й натоварване, целесъобразността от нейното използване и общото влияние върху партньора в разговора.