Сто сонета за любовта

"„Искам да направя с теб това, което пролетта прави с черешите.”
След почти две десетилетия авторът на тези думи отново ще се срещне с българските си почитатели. Пабло Неруда, най-великият поет от Чили и носител на Нобелова награда за литература, е създал "Сто сонета за любовта", една от ключовите творби в неговото творчество. За него великият испански поет Федерико Гарсия Лорка казва: ”Той наблюдава света с истинско удивление; два аспекта – омразата и иронията – са му напълно чужди, нещо, което подхранва толкова много псевдопоети. Когато решава да поиска възмездие и вдигне шпага, внезапно открива ранен гълъб в ръката си.”

Неруда посвещава своите сонети на Матилда Урутия, своята трета и най-любима жена. „Двамата вървяхме през гори и пясъчни пространства, из загубени езера и посивели територии; събирахме парченца чисто дърво от стебла, които са преживели люлеенето на водата и непостоянството на времето,” пише той в началото на книгата.

„Сто сонета за любовта” е част от поредицата „Голямото завръщане”, която ИК „Кръгозор” предлага като представяне на значими автори и произведения, които предишни поколения читатели не са имали възможност да опознаят.

Според Николай Христозов „Сто сонета за любовта” разкриват един странен свят изпълнен със светлина и мъдрост - диханието на голяма любов!”

В безкрайния поток от жени,
аз търся само теб сред всички...
Ти обединяваш всичко около себе си,
а аз задъхан преминавам
по цялото течение на женската природа.

Истинската поезия носи аромат,
нужен акцент или искрица,
която всеки може да усети.
Нека това запалва лудостта у нас –
защото живот без такова зрънце
е действително несмислен."