Психиатричен енциклопедичен справочник

Представеният „Психиатричен енциклопедичен справочник“ в този формат и обем може да бъде разглеждан като изключително българско произведение в областта на психиатрията. Има основателни причини да се счита за един от най-подробните психиатрични справочници, налични в световната литература по темата.

Особено важно качество на книгата е нейният широк обхват, който включва не само специфичната психиатрична терминология (в максималния ѝ аспект), но и разнообразие от понятия от различни свързани медицински и немедицински области. Авторите правилно я наричат справочник, а не речник, тъй като освен преведените термини, те са изложени с пояснения, които я правят особено полезна за широка аудитория. С право може да се твърди (както подчертават рецензентите), че „Психиатричен енциклопедичен справочник“ ще бъде ценен ресурс не само за психиатри и психолога, но също така и за лекари от различни специалности, социолози, юристи, педагози и всеки желаещ да получи информация или бърза справка в тази сфера.

Важно е да се отбележи, че справочникът съдържа над 16 000 термина — около 12 000 основни понятия и останалите дубликати. У нас няма друга книга с такова количество термини от областта на психиатрията.

В същото издание авторският колектив вече е публикувал версия на руски език („Психиатрическия энциклопедический словарь“, 2003 г., Киев). Според достоверна информация тя има широко разпространение във всички страни с руски говорящо население и предизвиква голям интерес сред читателите; специалистите вече запознати с текста дават много високи оценки на това произведение.