The Northern Clemency

ИЗБРАН ЗА НАГРАДАТА MAN BOOKER 2008.
Епична хроника на последните двайсет години от британския живот, написана от номинирания за Букър и отличен в списъка на Granta млади британски романист Филип Хеншър.

Започвайки през 1974 година и завършвайки с упадъка на правителството на Тачър през 1996, „Северната милост“ представлява епично изображение на цяла една епоха, като се фокусира върху живота на обикновени хора и историята в движение. Действието се развива в Шефилд и проследява взаимоотношенията между две семейства: Малкълм и Катрин Гловър с трите им деца, както и съседите им - семейството Селърс, които току-що са пристигнали от Лондон, за да може Берни да продължи работата си в електрическата компания. В деня, когато Селърс се нанасят, пред тях възниква криза: Малкълм Гловър напуска дома си под подозрение за изневяра от страна на жена си. Последиците от този разрив ще повлияят значително върху живота както на двете двойки, така и техните деца – особено десетгодишният Тим Гловър, който никога не успява да преодолее момента с публичната жестокост на майка си и присмеха от петнадесетгодишната Санди Селърс; детските кризи ще достигнат своя пик след двадесет години. На фона Англия преминава през промени: икономиката й все повече губи производствено-индустриалния характер в полза на новия свят със магазини, ресторанти и услуги – трансформацията е особено видима в Северна Англия по време на стачката при миньорите през 1984 г., която оказва драматично влияние върху двете семейства.

Вдъхновена от мащабността и сложността във взаимоотношенията характерни за великите руски романи от деветнайсти век, „Северната милост“ доказва таланта на Филип Хеншър като един от най-великите хроникьори на английския живот.

Отзиви

„Любовно вплетена в атмосферата около Шефилд през 70-те и 80-те години ‘Северната милост’ успешно възстановява забравения жанр политически проницателна провинциална семейна сага за съвременните читатели.“ Бойд Тонкин, Independent (Книга на годината)

„Изключителна книга! Срещу непопулярния фон отпреди четиридесет години Филип Хеншър представя не толкова роман относно условията в Англия колкото такъв относно човешките условия; той е увлекателен και изненадващ по множество непредвидими начини с огромна психологическа and морална широта.” Филип Пулман

„Мъдро написано , силно произведение което трудно можеш да оставиш.” А.С. Байът , Financial Times (Книга на годината)

Алекс Кларк , Sunday Telegraph (Книга na годината)

„Забележителен роман… натрупаният ефект носи лъчиста богатство подобно перфектното оркестриране… нещо повече от бляскавата интелигентност прави този роман извънреден.” Джейн Шилинг , Sunday Times