Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча. Том 1
| Издателство: | Изток-Запад |
| Брой страници: | 488 |
| Година на издаване: | 2015 |
| Дата на издаване: | 2015-03-19 |
| ISBN: | 9786191525911 |
| SKU: | 83156070002 |
| Размери: | 18x25 |
| Тегло: | 935 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 16 € |
„Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча“ за първи път се публикува в България през 1882 година. Смята се, че преводът е направен от Христо Н. Самсаров, който е учител и политик от Възраждането, и вероятно е извършен от френски език. По-късно двата тома на произведението излизат в нов превод от испанския оригинал, осъществен от известния Тодор Петров Нейков, който също така има заслуги за преводи на „Гераците“ на Елин Пелин, „Жетварят“ на Йордан Йовков и „Под игото“ на Иван Вазов (в сътрудничество с Хуан Едуардо Сунига). Преводът на Нейков служи като основа за актуалното издание на книгата. По отношение на стихотворенията, те са адаптирани от Стоян Бакърджиев.
"Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча. Том 1" е книга от Мигел де Сервантес, издадена от издателство Изток-Запад през 2015 година. Книгата има 488 страници и е с ТВЪРДИ корици.