Ghost Stories of Henry James

Хенри Джеймс може да се счита за майстор на така наречената психологическа призрачна история. Неговите разкази разглеждат територията между свръхестественото или направо чудесното и по-тъмните аспекти на човешката психика.

Тази публикация съдържа всичките десет негови „апарационни“ истории, известни още като призрачни разкази, които са част от най-пълната колекция в момента. Разказите варират значително по тон и тип. Сред тях е „Веселият ъгъл“, завладяваща история за психологическо двойничество; „Оуън Уингрейв“, която също представлява деликатна притча относно военната традиция; „Приятелите на приятеля“, странен разказ за необичайна любов; както и „Личният живот“, който открива остроумие и висока комедия в своето призрачно съдържание.

В сборника е включена и великата новела на Джеймс – „Обратът на винта“, вероятно най-неясната и тревожна призрачна история, написана някога.