Идзин: Книга на промените Кн.1

Първата книга на „Идзин. Книга на промените“ (превод и интерпретации) представя първия научен превод от старокитайски, извършен от д-р Теодора Куцарова – един от водещите български експерти по синология и старокитайска култура. Преводът е съпроводен с оригиналния текст, обширни бележки и анализи на най-значимите коментари върху книгата (както в преведен, така и в оригинален вариант), които са направени през вековете до днешни дни. В задълбочената теоретична част преди самия превод се разглеждат основните механизми за асоциативно мислене и образуване на идеи, както и създаването на когнитивна карта относно мисленето, чувстването, възприемането и волята при работа с „Идзин“. Тук е включен пълен наръчник за гадаене с текста чрез автентичните методи използвани от древните гадатели.

„Идзин. Книга на промените“ представлява жив организъм от значения, който продължава да се развива и адаптира в ума на читателя. Човек осъзнава измененията като фрактално разгръщащи се във всички аспекти – от най-дълбокото до най-повърхностното проявление; изящният танц между противоположности е основополагающ принцип на битието - огледало за процеса на мислене и генериране на образи, а също така сила и импулс движат световете.

Разклоняващите се асоциации и образи достигат до общ хоризонт – това което човек преживява в определен момент; сплетката от тъкани себесност пресича този хоризонт: пашкула от възприятия позволява изграждането на свят – реален, осезаем или изпълнен с безкрайни възможности или ограничения; опитвайки немислимото си проникване в несъздаденото ние творим неограничено.

Гергана Русева