Ако само знаех

"Чувствителен – като съвременната интерпретация на Лолита, двусмислен – подобно на произведение на Моравия.

Силвия кани новото си гадже за обяд в дома си в Рим с намерението да го запознае с тринадесетгодишната си дъщеря Мария. Момичето рядко е весело, не обича да излиза и носи в себе си дълбоко страдание. Днес обаче то е учудващо приветливо и определено не по невинен начин...

Поведенческите провокации на Мария предизвикват у майка й спомени за живота им в Рабат, когато баща им все още беше до тях. Той поддържаше по-добра връзка с дъщерята – тате бе любимецът, докато мама постоянно се сблъскваше със злостното и неконтролируемо поведение на детето, което оставаше незабелязано от нея; тя не осъзнаваше опасността, която я преследва.

Ако само знаеше за насилието, дали щеше да успее да защити дъщеря си?

Дебютният роман на Анна Джурикович Дато поставя под въпрос всички наши убеждения: жертвите могат да бъдат и агресори, а невинните носят вина. Това е силно произведение с психологическа сложност, което държи читателя привързан към страниците му.

„Ако само знаех“ от Анна Джурикович Дато е като удар в корема… Книгата е изпълнена със сърцераздирателност и суровина без вулгарност; просто болезнена. Никога досега не бях чела нищо подобно - нищо което толкова радикално променя възприятията ти."
Фламиниа Персикети, Altri Animali