Вавилон: Тайна история

През 1828 година Робин Суифт, който остава сирак след холерна епидемия в Кантон, е отведен в Лондон от загадъчния професор Ловел. Там той посвещава години на изучаване на латински, старогръцки и китайски език, за да се подготви за бъдещето си като студент в известния Кралски преводачески институт на Оксфорд, познат още като „Вавилон“. Тази прочута институция със своята кула представлява най-значимото място по света за изкуството на превода – и особено за магията. Среброделието – използването на смисъл, загубен при преводите като източник на енергия чрез омагьосани сребърни кюлчета – осигурява неописуема сила на Британската империя и поддържа нейния колониален стремеж.

За Робин Оксфорд изглежда като идеално място посветено на знанието. Но той бързо разбира, че това знание служи интересите на властта – а будейки се китайско момче в Англия, осъзнава какво означава да работиш за „Вавилон“: предателство към родината му. С напредването в обучението си той попада в центъра между противостояните сили: „Вавилон“ и мистичното Херметично общество - революционна група бореща се срещу разширяването на Империята. И когато Великобритания започва несправедлива война срещу Китай заради сребро и опиум, Робин трябва да направи избор…

Може ли силната система да бъде променена отвътре или всяка революция неизменно води до насилие?