Обещанието

Деймън Галгът (роден през 1963 г.), един от най-забележителните автори на Южна Африка, чийто талант може да се сравнява с този на нобеловия лауреат Дж. М. Кутси, е създал роман с оригинален концепт и безупречен стил. Поради иновативния си подход той получава сравнения с Вирджиния Улф и Уилям Фокнър, а сюжетът му притежава кинематографичен характер, носещ както историческо, така и метафорично значение.

„Обещанието“ разказва историята на семейството Сварт и включва множество инциденти: секс, наркотици, загубени дни и нощи, стрелба и змийска отрова. Романът е изпълнен с драматизъм, конфликти и смърт. Галгът не пести от ритъма или звуците; той изразява красота и смелост в описанията си на трагедията около петте членове на семейството Сварт - съвременни Буденброкови - които сякаш са проклети и сами предизвикват собствената си гибел. Всеки от четирите раздела завършва със смъртта на поредния Сварт, който дори приживе не е бил истински жив; наблюдаваме неизразимата скръб над тяхната съдба като огромно обещание висящо в небето.

Този красиво написан роман избягва ненужните украшения и донесе на Деймън Галгът престижната награда „Букър“ за литература през 2021 година в англоезичния свят.