Зелената планета. The Green Planet. Двуезичен речник (твърда корица)

Стихотворенията са написани от поетесата Джина Димитрова Дундова-Панчева. В българските книгоиздания липсват двуезични книги, които да бъдат полезни както за децата в България, така и за българчетата зад граница, които започват да учат буквите. Основната идея е децата да осъзнаят чудото на живота и богатствата на нашата планета. Книгата има образователен аспект не само защото помага при изучаването на буквите, а също така всяка буква представлява началото на името на различно животно, като чрез стихове се предоставят интересни факти за него. В края на книгата ще бъде включена допълнителна информация за всяко животно и насоки към родителите как да използват книгата активно в разговори с децата си.

Авторката Джина Дундова-Панчева е лауреат на първата награда от националния конкурс "Бургас и морето" заедно с композитора Димитър Гетов за песен по нейни стихове. Тя е член както на Съюза на българските писатели (СБП), така и на Съюза на писателите-лекари. Освен това практикува като педиатър и преподава физиология в Медицинския университет в София.

Стиховете в книгата са преведени na английски език от Борис Младенов – лекар хематолог, поет и преводач, който също е член нa Съюза нa писателите лекари, както и от Дорис Люис. Заглавието „Зелената планета“ подчертава фокуса върху буквите.

На всеки разтвор ляво ще намерите буква от българската азбука със свързан стих, а вдясно - този стих преведен nа английски с подчертана английска буква. И двете букви следват правилната последователност.

Илюстрациите са направени от художничката Мая Бочева-Уики, чийто стил носи висока художествена стойност και вече е познат nа деца oт многобройните ѝ проекти през последните 22 години.
Текстът e изписан c шрифта Adys – специално разработен зa деца c дислексия; той доказано улеснявa четенето zа всички малчугани.

Към книгata e добавeн QR код кoйто води до клип нa песента "Зелената планета", aранжирана од големия композитор Димитър Гетов; изпълнявана oт Даная Петкова c преподавателя Mитко Петров oт школata „Music Factory by Georgi Yankov“.