Драматургия. Театрална естетика

В този нов превод, за първи път на български език, са събрани всички известни текстове на Александър Сергеевич Пушкин (1799–1837), свързани с драмата и театъра. Включени са завършените му пиеси, сцени, които не са влезли в окончателния вариант, самостоятелни откъси, планове и различни писмени материали – статии, размисли, бележки и кореспонденция. Читателят получава шанс да формира обективна представа за отношението на автора към сценичното изкуство и спектакъла като значимо събитие. Пушкин защитава своето виждане чрез полемични теоретични разсъждения; често той оспорва утвърдените норми вместо да им се доверява, прилагайки свой оригинален естетически подход. Последователното четене на произведенията по хронологичен ред позволява от една страна да се наблюдава как авторът развива разбиране за художествената и социокултурната природа на драмата, а от друга - показва неговия творчески процес: как като най-значимият литератор на времето си той изпълнява задължението си към родния език и култура, изграждайки семиотичния код на руската национална идентичност.