Японската класическа литература

Братислав Иванов е български експерт по японски език и култура, който пише научни трудове в областта на лингвистиката и културологията, а също така превежда от японски. Той завършва специалност Японски език и литература в Московския държавен университет и получава допълнителна квалификация в Института за японски език към Японската фондация. През 2009 година, след предложение от правителството на Япония, той е награден с Ордена на изгряващото слънце от Негово Величество император Акихито за неговите усилия в изучаването и популяризирането на японския език у нас.

Неговата нова книга разглежда класическата японска литература, особено творбите от периода Кокуфу бунка (10-11 век). В този времеви интервал са написани литературни шедьоври, които до ден днешен се смятат за ненадминати примери и основополагащи части от националната идентичност на Япония. Литературата обаче не съществува изолирано; тя взаимодейства с културния контекст на разглеждания период. Това разбиране е интегрирано както в структурата, така и в съдържанието на представената книга.