Българска история Т.1: Българска история под името хуните

Книгата е публикувана за пръв път в Цариград през 1869 г. от печатницата на Македония и е адаптирана на новобългарски език от Николай Иванов Колев.

"Тази творба, която днес представлява библиографска рядкост, е важен паметник на българската култура. Авторът й е един от най-учените българи не само по времето си, но и в съвременността, владеещ множество езици, използвани в Османската империя. Той притежава задълбочени познания по гръцки, старогръцки, латински и френски език. Завършил право в "Сорбоната" с помощта на Стефан Богориди, той става негов частен секретар и управител на остров Самос. Сред заслугите му са написването на "Търговския закон на Османската империя", членството във "Висшия правосъден съвет" и участието в основаването на "Българската екзархия". От 1884 г. до Съединението през 1885 г., той изпълнява длъжността главен управител на Източна Румелия.

Читателят неминуемо ще се запита: "Как тези български интелектуалци разполагат с толкова дълбоки знания относно старогръцката и латинска литература?" Отговорът вероятно се крие както в техния изключителен умствен капацитет, така и във факта че Котел има статут на свободен град по време на турското робство; там са били открити ръкописи с древна стойност преди голям пожар да унищожи много от тях през 1894 г., включително вероятно такива от т.нар. "Симеонова библиотека". Не случайно именно Котел ражда толкова значими културни личности за България през този труден период.

Издаването на тази книга със съвременен български текст цели да възстанови интереса към това ценно наследство от нашата историческа мисъл след години забрава. Надявам се тя да обогати твоята колекция от историческа литература и да бъде полезна за ученици, студенти, преподаватели и научни работници – както и за всеки заинтересован човек относно историята ни."
Николай Иванов Колев