Трагедии/ Еврипид

Това издание представя шест трагедии на Еврипид, които досега не са били превеждани на български или пък са превеждани преди много години. Произведенията са организирани хронологично в зависимост от времето на тяхната премиера в Атина.

Най-старата запазена творба е "Алкестида", която разказва за саможертвата на верна съпруга. "Медея" е едно от най-известните произведения на Еврипид; тя принадлежи към митологията за Аргонавтите, но авторът добавя нови елементи и преобразява Медея в убиец на деца. "Андромаха" се вписва в Троянската митология и проследява съдбата на вдовицата Хектор, попаднала под властта на гърците.

Историята в "Ион" разказва за сина на бог Аполон и смъртна жена, който след като е оставен от майка си, по-късно я среща отново. "Вакханки" разглеждат въведението на култа към Дионис в родния му град Тива, а последната пиеса - "Ифигения в Авлида", описва тръгването на ахейците към Троя и жертвоприношението на дъщерята Ифигения, необходимо за успешното осъществяване на похода. И двете произведения са написани при двора на македонския цар Архелай, където трагичният поет прекарва последните си години.