Откриването на Америка от турците

"Откриването на Америка от турците" е последната творба на Жоржи Амаду, един от най-четените и превеждани бразилски писатели. Написана е по случай петстотингодишнината от откриването на Новия свят. С тънък хумор авторът разказва за живота в зоната на какаовите плантации. Сириецът Жамил Бишара и ливанецът Радуан Мурад се срещат на кораба, който ги отвежда в Баия. Младият и работлив Жамил се установява в Итагуасу, където започва да се занимава с търговия, а бохемът Радуан Мурад предпочита по-големия град Итабуна, където печели от хазарт. Пред Жамил се открива възможност да забогатее бързо, като се ожени за Адма, грозноватата и зла дъщеря на търговеца Ибрахим Жафет, който иска да се отърве от нея и за целта предлага част от богатството си и съдружие в галантерийния магазин. "В това романче", както сам пише авторът, тъй като останалите трийсет и един са от по няколкостотин страници, читателят може да се наслади на изкуството на Жоржи Амаду да обрисува с няколко щрихи героите и заедно с тях да се потопи в онзи свят на авантюри, на наслада от живота, на чувственост и да се опита да разбере защо старата мома Адма се преобразява след женитбата си с младежа Адиб Баруд. Дали защото съпругът й следва правилото, че жената се укротява с бой и любовни ласки, или защото Бог я е дарил с най-добрата част от наследството – несравнимата мистерия, която прави неустоими някои жени, без значение дали са красиви или грозни. Какви ли не чудеса са ставали по време на откриването на Новия свят. А кои са турците, открили Америка, читателят ще разбере сам.