Евгений Онегин
| Издателство: | Захарий Стоянов |
| Брой страници: | 372 |
| Година на издаване: | 2006 |
| Дата на издаване: | 2006-04-09 |
| ISBN: | 9789540911435 |
| SKU: | 73423080000 |
| Размери: | 21x14 |
| Тегло: | 468 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 10 лв. |
Шедьоврите на световната литература функционират като кариатиди, които поддържат невидимата и обширна структура на човешкия дух. В моменти, когато нравствените основи на индивидите или цели народи са поставени под съмнение, великият литературен труд служи като спасителна стълба от тъгата, хаоса и недоверието.
Серията „Шедьовър" предлага на българските читатели вечни произведения от световната литература. В настоящия том ще се срещнеш с безсмъртния роман в стихове на Пушкин - „Евгений Онегин". От момента, в който Вазов превежда част от втора глава през 1894 г., романът е издаван самостоятелно 28 пъти от дванайсет известни български преводачи. Тази версия представлява нова интерпретация, осъществена от утвърдения поетичен преводач Любен Любенов, чийто преходи на Дантевата „Божествена комедия" и Байроновия „Дон Жуан" са познати сред културните среди у нас.
.
.