Евангелие на Буда. Размисли за всеки ден

Основният труд на Пол Карус, озаглавен "Евангелие на Буда", е публикуван за първи път през 1894 година. Тази книга е преиздавана в различни формати и е продадена в над три милиона копия, с преводи на множество езици, включително китайски, японски, испански, немски, холандски, френски, руски, чешки и италиански.

"Евангелие на Буда" запълва значителна липса в наличната будистка литература – текстът предлага автентично и по-достъпно четиво. С това произведение Карус се стреми да представи цялостната религиозна истина от будизма и да я постави наравно с християнската Библия. Заглавието само по себе си придава допълнителна тежест на труда му. Използвайки термина „евангелие“ и посочвайки че материалът произлиза от древни източници, Карус успява да конкурира утвърдената епическа творба "Светлината на Азия" от сър Едвин Арнолд като добавя философска дълбочина и научна основа. Пол Карус със заслужена гордост заявява, че "Евангелие на Буда" е основано на древни извори, които са станали достъпни за западния читател благодарение на неуморните усилия и труда на водещите учени в областта на будизма, ориенталската философия и сравнителното религиознание.