Дневникът на Бенямин

Бу Карпелан, роден през 1926 година, е един от най-влиятелните съвременни писатели на Финландия. Той твори на шведски и неговите произведения включват романи, стихотворения и есета с високи художествени стойности, които обогатяват не само финландската и шведската литература, но и цялата скандинавска култура в Европа. Работите му са признати в множество държави, а той самият е награждаван с престижни отличия като финландската държавна награда и наградата на Северния съвет. Произведението "Дневникът на Бенямин" е особено характерно за стила и концепцията му; то разглежда темата за голямата литература и сладостната болка от отдаването на нейното изкуство. Главният герой – преводачът – успява да пресъздаде забележителни творби на родния си език, но постепенно размива границите между реалността и измислицата, което му носи както трудности, така и избавление от ежедневната рутина.