Обясни ми - 100 въпроса детски въпроса за тялото и интимността

Катарина фон дер Гатен е изучавала специализирана педагогика и е преминала обучение в сферата на сексуалното образование. Тя провежда образователни семинари за деца и младежи в училища. Въпросите, разгледани в тази книга, са формулирани от ученици от началното училище като част от проект по сексуално възпитание.

Тази книга съдържа въпроси, поставени от много деца в начален етап на обучението си. Те активно обсъждаха теми свързани с тялото, пубертета, любовта и сексуалността. Учениците имаха възможност да записват своите въпроси на листчета и да ги поставят в кутия анонимно. Обещах им да дам отговор на всеки един запитан въпрос; най-съществените са събрани тук.

Илюстрациите във книгата са дело на Анке Кул и те представят интересни, весели и вдъхновяващи изображения. Моето обяснение се намира на гърба на всяко листче – така както съм ги изваждала от кутията без определена подредба. В книгата не следваме строга структура; можете да я четете по различен начин – отпред назад или обратното, дори започвайки от средата. Съдържанието към края ще ви помогне да откриете кой въпрос се намира къде.

Изказвам благодарности на всички деца, които споделиха своите питания през годините – без вашето любопитство, доверие и искреност тази книга нямаше как да бъде написана.
- Катарина фон дер Гатен