Гордост и предразсъдъци (луксозно издание)

Можем ли да добавим нещо ново за този вечен роман? Вероятно не. Затова е добре да видим какво споделя Вирджиния Улф относно Джейн Остин в своята творба „Собствена стая“:

„Колко трудно е било на жените писателки да се отклоняват от утвърдените норми! Кой би могъл да има смелостта да се изправи пред критиката на времето си? Само две от тях са успели: Джейн Остин и Емили Бронте. Те допълниха своите шапки с още едно перо, вероятно най-ценната придобивка, защото пишеха по начин, присъщ за жените, а не както мъжете.

Джейн Остин погледнала мъжката литература, усмихнала се и създала свое уникално и естествено изречение, което напълно задоволявало нейния стил – след това никога повече не го променяла. Това била жена около 1800 година, която пише без ненавист или огорчение, без страх или негодувание и без морализаторстване. По начина, по който Шекспир е писал; когато разгледах „Антоний и Клеопатра“, осъзнах че подобна автентичност присъства във всяка дума на Джейн Остин така както тя присъства при Шекспир.“