Всичко за книгите
Каталог за книги, автори и издателства
 

Зелената планета. The Green Planet. Двуезичен речник

Корицата на
Издателство:Тат Криейтив
Брой страници:76
Година на издаване:2021
Дата на издаване:2021-12-07
ISBN:9786197298161
SKU:64546270008
Размери:21x30
Тегло:357 грама
Корици:МЕКИ
Цена:11.75 €

Къде да купите

Тази книга можете да поръчате онлайн от нашите партньори:

Купи от Хеликон
Анотация
За книгата

"Зелената планета" е издание, посветено на буквите. На лявата страница от всеки разтвор ще намерите буква от българската азбука и стихотворение, свързано с нея, а на дясната страна същият стих е преведен на английски с подчертаната буква в английския вариант. Буквите (както българските, така и английските) са подредени по правилния ред.

Стиховете са написани от Джина Димитрова Дундова - Панчева. В България почти няма двуезични книги за изучаване на буквите, което прави това издание полезно както за деца в страната, които започват да учат писмеността, така и за българи живеещи зад граница. Основното послание е да се запознае детето със забележителността на живота и богатството на нашата планета. Книгата има образователна цел не само защото представя буквите; всяка буква представлява начало на името на различно животно и чрез стихчето се споделят интересни факти за него. В края ще бъдат предоставени допълнителни данни за всяко животно и насоки към родителите как ефективно да използват книгата при разговори с децата си.

Авторката Джина Дундова-Панчева е носителка на първата награда от националния конкурс "Бургас и морето", където работила съвместно с композитора Димитър Гетов върху песен по нейни текстове. Тя членува в Съюза на българските писатели (СБП) и в Съюза на писателите-лекари; освен това практикува като педиатър и преподава физиология в Медицински университет – София.
Преводът на стиховете до английски език е направен от Борис Младенов — хематолог, поет-преводач и член на Съюза auf лекар-писатели — както ѝ от Дорис Люис.

Илюстрациите са дело на Мая Бочева-Уики, която притежава високо художествено ниво във визуализацията си – стилът ѝ вече познат сред децата благодарение многобройните книги през последните две десетилетия.
Текстът е отпечатан с шрифта Adys — специализиран дизайн подходящ за деца с дислексия; той улеснява четенето не само им но също така служи добре при обучението по четене общо.

Към книгата присъства QR код със записания клип към песента "Зелената планета", чийто музика беше композирана от известния наш творец – Димитър Гетов; изпълнението идва от Даная Петкова под ръководството Митко Петров от пеене школа „Music Factory by Georgi Yankov“.

"Зелената планета. The Green Planet. Двуезичен речник" е книга от Джина Димитрова Дундова-Панчева, издадена от издателство Тат Криейтив през 2021 година. Книгата има 76 страници и е с МЕКИ корици.