Чудати разкази

"Всъщност, има неща по-лоши от смъртта – например вампир, който ти изсмуква кръвта или върколаци, които те разкъсват. Децата го знаят най-добре: смъртта сама по себе си може да се понесе. Най-тежко е това, което е повтарящо се, ритмично и неизменимо – онова, на което нямаш влияние и което те притиска в хватката си, принуждавайки те да продължаваш напред."

Из "Пътникът"

Светът става все по-странен.

В сборника с разкази на нобелистката Олга Токарчук сме потопени в различни измерения на времето и пространството, за да открием ново разбиране за самите себе си. Тези десет интригуващи истории ни предизвикват възприятията и насочват вниманието ни навътре. Чудатите творби на Токарчук съчетават гротескови елементи с ужас и антиутопични тематики, поставяйки акцент върху деликатното човешко съществуване тук и сега; разкриват дълбоки терзания и страхове. В крайна сметка изпитваме парадоксално чувство на спокойствие съчетано с безпокойство - гладни сме за още.

Какво стои зад усещането за странност - светът или самите нас? Защо често поглеждаме към себе си през очите на чужденец? Какво точно ни липсва? Къде са корените на страховете ни? Ако светът е устроен според човешките мерки, защо така трудно намираме място в него? Какви сме всъщност и откъде произхождаме? Хората бяха забравили думите; когато тях ги нямаше, не можеха да бъдат използвани — следователно част от света оставаше необяснима и незабелязана; така че никой не мислеше за нея. Прост метод за упражняване несъществуването.

Тази книга надскача всички жанрови ограничения.

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша в семейство учители. Завършила психология във Варшавския университет през 1985 г., тя работела още докато учела в терапевтичен център със младежи както и в психиатрична клиника. След дипломиране се премества във Вроцлав а после във Валбжих като терапевт. От 1998 година живее близо до Нова Руда в малкото селце Краянов. Токарчук е значима фигура сред съвременните полски писатели а популярността й расте благодарение на нейния литературен талант и философска дълбочина."