Психология и алхимия

Юнг счита, че освен "Психологически типове", отношенията между Аза и несъзнаваното, както и изследванията на психологията на несъзнаваното в труда му "Две студии по аналитична психология", са основополагающи за разбирането на цялостното му творчество. В този контекст, темата "Психология и алхимия" играе ключова роля.

В книгата си "Спомени, сънища, размисли" Юнг описва своите преживявания с алхимичните духове и символи. За него е било важно да приеме сериозно „реалността на душата“, включително своята собствена; това означавало постоянно да се свързва със сили, които извън индивидуалната съдба интуитивно могат да предадат нова епоха чрез творческо изразяване. Юнг заслужава признание за това, че след дълбочинно проучване на работите на предшествениците си не се е опитал да навлезе в техните области, а вместо това останал верен на разработваната от него психология и стриктно следвал практическите задачи от терапевтичната работа при изучаването на символиката.

Той подчертава значението на символите от алхимията като важен ресурс за разбиране процеса на индивидуация – ограничен емпиричен материал би бил недостатъчен за тази цел.

Богатството от примери произтича от факта, че символните образи представляват неизменна част от алхимичното състояние на ума. Това, което писменото слово често не успява напълно или точно да предаде, алхимиците са вложили в изображенията си – те говорят с един странен но много по-достъпен език отколкото философските термини.

„Радвам се да отбележа фактът, че книга с множество изисквания към читателя… е намерила широка аудитория готова да я възприеме,“ споделя К. Г. Юнг.

Книгата достига до нас благодарение на точния превод предоставен от семейството и необходимия предговор написан от д-р Стефан Шаранков – наш дългогодишен партньор през живота ни.