Съкровището от Над Сент Миклош като езиков паметник

Съкровището от Над Сент Миклош представлява не само изключителен пример на средновековното приложно изкуство, но и значим езиков паметник. На неговите съдове могат да се намерят текстове на три различни езика, като два от тях са слабо познати. Един от тези езици използва непозната писменост, която до скоро беше известна единствено чрез образците върху самото съкровище.

Изследването на тези текстове и разчитането на неизвестната писменост, които обикновено остават встрани от вниманието на учените, занимаващи се със съкровището, имат важно значение не само за лингвистичните науки. Те биха могли да предоставят допълнителна информация относно историята на самото съкровище и определени аспекти от българската и други средновековни истории.