Бесни спусъци

Не можех да се помръдна и не желаех. Единственото, което ми оставаше, беше да наблюдавам как Перлата - мой партньор и най-близък приятел - лежи съсипан. В този момент осъзнах, че животът ни никога няма да бъде същият отново. Също така бях наясно, че този ден ще сложи край на кариерата ни като детективи в Ню Йорк.

* * *
Томи Рицо, известен с прякора Танка, заедно с партньора си Перлата все още служат в нюйоркската полиция. Те вече са „пенсионирани детективи“, натоварени с разследването на стари случаи и объркани дела, които „истинските“ полицаи нямат време да разглеждат. Последният случай е само отпреди няколко месеца: изнасилване, грабеж и опит за убийство. Престъпниците нахлули без предупреждение в дома на две млади жени и ги нападнали жестоко. Родителите на едната от тях били влиятелни фигури и настоявали извършителите да бъдат заловени незабавно. Делото било извадено от архивите и предадено на Томи Рицо заедно с неговия важен помощник Перлата. Екипът им е необикновен: включва бивш боксьор, трафикант на крадени стоки, млад специалист по информационни технологии способен да хакне всякакви пароли, както и екстрасенс. Неочаквана добавка към отбора е Крис - племенникът на Танка; след трагичната загуба на родителите си той бил поверен под грижата му. Момчето участва в интернет група занимаваща се с известни неразрешими случаи от миналото.
Бързо става ясно обаче колко сериозна всъщност е ситуацията; защото двамата нападатели не са просто насилници или престъпници - светът навън не познава ясните граници между добро и зло…