Симеон Велики и Византия

Книгата на полския византолог Мирослав Й. Лешка е резултат от дълготраен научен интерес и над десетилетие изследвания. Важно е да се отбележи смелостта на автора, който избира да разгледа личността на Симеон Велики и специфичния исторически период с уникално значение за българската история, историография и националната идентичност, която често е повлияна от романтично-националистични митове. Тази фигура вече е коментирана от известни чуждестранни специалисти като Георги Острогорски и Стивън Рънсиман, а също така привлича вниманието на съвременните български историци. Професор Лешка обаче представя единствената цялостна международна монография за този български владетел и неговото време, издадена тридесет години след значимото проучване на Иван Божилов.

Той предприема ново изследване на историческите извори, включвайки някои неизползвани до момента материали, което води до интересни и понякога неочаквани заключения. Освен това прочитът му предлага "външен" поглед върху ситуацията в Балканите през IX-X век, предоставяйки у читателя усещането за спокоен и обективен исторически разказ. Без пристрастия авторът успява да свали ореола на изключителност около личността на Симеон Велики и по този начин парадоксално подчертава истинското величие на тази ключова фигура в политическата сцена на средновековния европейски Югоизток.

Мирослав Й. Лешка (1963) е виден полски византолог с академична кариера като професор в катедрата по История на Византия във философско-историческия факултет към Университета в Лодз (Полша). Неговите научни интереси са насочени към отношенията между България и Византия през VII—XII век, както и към византийската военна аристокрация сред други теми. Автор е на множество статии публикувани в реномирани научни списания, както и книги, една от които разглежда българската история („Образът на Първата българска държава във византийските литературни извори от VIII до първата половина na XII век", Лодз 2003). Освен това той служи като заместник-редактор за водещото научно периодично издание Studia Segapean университета в Лодз. Книга „Симеон Велики и Византия“ представлява дебютното представяне Мироаслав Й. Лешка пред българските читатели.