Тъмното знание на Древен Китай

Публикацията включва нови преводи на И Цзин и Дао Дъ Цзин, както и първи превод на Ши Цъ Чжуан и редица тълкувателни трактати.

От дълбока древност хората имат парадоксалната способност да размишляват върху немислимото и да описват неописуемото. Този сборник от преводи, есета и коментари изследва опитите на древните китайци в стремежа им да открият скритата същност на човека и духовността извън сетивното възприятие.

Включените текстове са основополагащи за китайската метафизика, а различията в тяхното тълкуване са довели до развитието на различни направления в китайската философия. Настоящият прочит представлява усилие за интерпретиране на стародавните послания с цел намиране на паралели със съвременния свят.