Дванайсетте обръча

Юрий Андрухович е украински творец, известен като поет, романист, есеист, преводач и музикант. Той е един от основоположниците на съвременната украинска литература и носител на редица престижни награди, сред които Хердерова награда за литература, Наградата за мир "Ерих Мария Ремарк", Литературна награда от Лайпцигския панаир на книгата за европейско разбирателство и "Антонович" - признание за значим принос в развитието на украинската литературна сцена.

Творбите на Андрухович притежават уникален характер, който макар да не черпи вдъхновение от митологията, все пак напомнят злосторните герои в произведенията на Булгаков. В тях се преплитат мотиви от гуцулския фолклор с бохемски истории и мафиотски конфликти - всичко това образува завършен калейдоскоп. Основният герой обаче остава самата Украйна.

Романът му "Дванайсетте обръча" представлява танц между абсурда - едновременно лек като любовта и тежък като ужасяващ сън... Критикът Губер Шпигел описва произведението като наситено с игра и метафикции; то следва постмодернистки принципи както в структурата си така и в разрушаването им. Романът вече е достигнал челните позиции сред бестселърите в Германия.

Последното приключение из Украйна на австрийския фотограф Карл-Йозеф Цумбрунен преминава през Виена, Лвов и Карпатите под заглавие "Благотворителна програма ГЕРОИТЕ НА БИЗНЕСА - ЗА ГЕРОИТЕ НА КУЛТУРАТА".