Тайната в очите им

Този завладяващ и динамичен трилър от Аржентина е преминал границите на родината си, спечелвайки признание по целия свят. Съчетава в себе си криминален сюжет и история за неосъществена любов. - The New Yorker

Наративът е изпълнен с мощ и страст, като преплита множество нишки от живота на един интелигентен мъж, но в крайна сметка любовта се оказва най-силният фактор. - Buenos Aires Herald

Историята е обогатена с експресивни диалози и драматични романтични моменти, които проследяват живота на разследващите едно ужасно убийство през последните 25 години. В централната част стоят съдебният секретар Бенжамин Чапаро и неговият алкохолизиран приятел Пабло.

Бенжамин, вече пенсиониран служител на съда, получава възможността да преосмисли събития отпреди три десетилетия. Разказът включва впечатляваща палитра от сцени: Един ден през 1985 г., младата съдийка Ирене с диплома от Корнел веднага печели симпатиите на Бенжамин със своята красота и произход от влиятелно семейство. Неговата тайна привързаност става източник на конфликти поради неизразимата класова бариера.

Разказът на Едуардо Сачери започва три десетилетия след тези събития, когато Бенжамин решава да напише книга за ужасяващото престъпление, което продължава да го преследва. Той посещава Ирене - вече висш съдия - за да я уведоми за намерението си и обсъдят случая.

Сачери умело използва ретроспекции: жената е жестоко нападната и убита; двама работници са арестувани под натиск да признаят вина; Бенжамен остава потресен. Убийството оставя дълбок белег върху личния му живот... Това представлява само началото на един правосъден кошмар, където политическите коментари относно диктатурата присъстват скрито в търсенето на справедливостта.

Бенжамен Чапаро се явява сложна личност - трудна, но задълбочена и пленителна фигура. Престъплението променя живота му изцяло; то поставя под въпрос характера му и предоставя нов поглед към собствената му забулена любовна история.
Възможно ли е потиснатата страст между него и Ирене да остане непроменена? Как времето уплътнявало насилията руши невинността?

Романът на Едуардо Сачери - родом от 1967 година - постигнал световното признание благодарение на голямото име Хуан Жозе Кампанела в киното, който реализира успешния филм "Национално достойнство", носещ Оскар за чуждестранен филм (2009 г.) сред редица награди от международни фестивали.