Богослужебните книги - познати и непознати

Сборникът включва доклади, представени на научната конференция „Методологически проблеми при описанието на ръкописните и старопечатни богослужебни книги", организирана от Института за изкуствознание към БАН в партньорство с Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий". Богослужебните книги играят ключова роля като източник за изучаване на православното богослужение, църковната история и духовния живот.

В него се разглеждат теми, касаещи различни колекции от славянски, гръцки и латински богослужебни текстове: тези от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий", Центъра за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев" при СУ„Св. Климент Охридски", книгохранилища във Велико Търново, архива на Католическата екзархия в София, Ватиканската апостолическа библиотека в Рим, както и специфични видове богослужебни книги от Източната и Западната църква с акцент върху първата: псалтир, евангелие, профетология, синаксар, миней, триод-пентикостар, стихирар и антологии.

В сборника са включени редица определения на основни термини свързани с богослужението; предлага се единна терминология по отношение на определени понятия в сферата на медиевистиката. Поставена е основа за научна дискусия с цел създаване на нормативен речник за българските палеографи и кодиколози. На базата на традицията и практиките в старобългарското и църковнославянското служение също така се предлагат нови словоформи за специализирани термини въз основа принципите подредба в старобългарския و новобългарския книжовен език.