Практически корейски език. Средно ниво

Да изучаваме корейски език!
Този учебник е създаден специално за българите, които искат да учат корейски в България. Той е одобрен за програмата по корейски език в специалността "Кореистика" на СУ "Св. Климент Охридски". Целта му е да предостави задълбочени знания за съвременната устна и писмена практика на корейския език в рамките на 120 учебни часа, така че студентите успешно да усвоят този език.

**Въведение**
След стартирането на специалността "Кореистика" през 1995 г. в СУ "Св. Климент Охридски", интересът към кореистиката в България рязко се увеличава. Поради добрите отношения между Корея и България, търсенето на изучаване на корейския расте значително през последните години.
Българският и корейският языци са много различни от граматическа и прагматична гледна точка, което затруднява студентите у нас при обучението им по корейски. Те основно разчитат на учебници, издадени в Корея, тъй като до момента само един такъв ресурс е наличен у нас. Обаче тези книги са предназначени за чуждестранни студенти с познания по английски, които учат във Корея. За българските учащи е необходим учебник адаптиран спрямо особеностите на българската граматика, който ще помогне за постигане на по-добри резултати при овладяването на корейското обучение.

Настоящият учебник цели именно това - той е проектиран специфично за българските студенти по Корейска филология у нас и следва програмата по общообразователния курс със свой фокус върху практическото приложение в рамките от 120 часа обучения.

При разработването му авторите използват дългогодишния си опит, включващ множество разработки и доклади относно сравнителната граматика между двата языка.
Учебният материал съдържа 20 урока – всеки от тях предлага основен диалог, граматика с упражнения и четива; темите обичайно свързани с българската култура улесняват възприемането им от студентите. Граматичните структури са обяснени ясно чрез текстове написани на български язык с акцент върху типичните модели характерни за корайсикия язика.

Накрая включваме решенията към упражненията както и преводита дейалога – те помагат учениците самостоятелно да работят над материала.
Авторитетна благодарност отправяме към професор Юн Хи Уон като наш ментор; благодарим также Яница Иванова - асистентката ни по креистика а също Деляна Недева - настояща студентка по предмета."