Отделяне от себе си. Интервюта

Десетилетие след смъртта на Йосиф Бродски, най-младият носител на Нобелова награда, той продължава да ни изненадва не толкова с количеството написано от него, а със свежите и дълбоки прозрения. Малцина са съвременниците му, които с такава страст и прецизност наблюдават и анализират нашия живот, активно се намесвайки в него и определяйки посоката му. Книгата „Отделяне от себе си“ представя 26 интервюта на Бродски – част от общо 153 проведени между 1973 и 1995 година – за първи път преведени на български език. В разговорите участват значими фигури като Шеймъс Хийни, Дерек Уолкот и много други. Поетът остава верен на основните теми в своето творчество - творчеството и времето, религията и идеите, както и съдбата на тези, които се подчиняват на езика.

Интервютата предоставят допълнителен контекст за по-добро разбиране на поезията му, разкривайки истинската широта на неговото мислене и сложността зад понякога трудносмилаемите идеи в стихотворенията му. Задълбоченото знание на Бродски във връзка с две различни култури генерира богато поле от препратки и асоциации; това го утвърдило като виртуоз в жанра. Той продължава да впечатлява със своята жизнена енергия, интелектуално любопитство и парадоксален поглед към света.

„Отделяне от себе си“ представлява първата книга в поредица интервюта с Йосиф Бродски.