Гръцко-български бизнес речник

Този гръцко-български речник е създаден и публикуван с цел да подпомогне работата на бизнес средите от двете страни, особено след значителното разширяване на търговските отношения през последните десетилетия, което продължава да напредва бързо.

Българските и гръцките предприемачи осезателно усещат нуждата от подобен ресурс, тъй като досега такъв липсваше. Речникът включва най-често използваните термини и изрази в ежедневната работа на банкови служители, митничари, инвеститори и индустриалци. Той ще бъде полезен не само заради терминологията свързана с документирането и кореспонденцията, но също така при разрешаването на арбитражни спорове и попълването на формуляри за банки, митници, застрахователи и данъчни органи.

Потребителите ще намерят информация относно терминологията в преговорите по договори и организиране на търговски сделки – от получаване на разрешения за внос/износ до подготовката на стоки за изпращане, както и процедурите по качествен контрол или необходимостта от сертификати пред митниците до освобождаване на доставките.

В речника се съдържа още често срещаната юридическа терминология при решаване на рекламации или спорове, регистриране на компании и други административни процедури. Общият брой думи, термини и изрази достига над 14 000.