Шарлот

Награда "Рьонодо" за 2014 г.

Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза". В написаното в свободен стих произведение "Шарлот" се разкрива трагичната съдба на немската еврейка с изключителна искреност и дълбочина. Авторът, Давид Фоенкинос, прекарва осем години в търсене на точния тон и форма за тази биографична творба, вдъхновен от историята на Шарлот Саломон. Той описва срещата си с нейното изкуство като откровение и изразява надежда един ден книгата да бъде адаптирана за киното.

Шарлот расте в Берлин, където животът й е повлиян от семейни трагедии. Нейната засилена чувствителност бързо намира отражение в живописта. Любовта към учителя по пеене Алфред Волфсон утвърджава призванието й. През 1939 година тя е принудена да напусне родината си и да потърси спасение в Южна Франция. По време на изгнанието създава автобиографичната серия картини "Живот? Или театър?", която я прави известна. Предчувстваща своя фатален край, тя оставя творбите си на лекаря си с думите: "Това е целият ми живот." Няколко месеца по-късно тя бива депортирана и загива в Аушвиц едва на двадесет и шест години по време на бременността си.

Давид Фоенкинос представя покрусителната съдба на Шарлот със забележителна искреност и дълбочина, а неговото взаимодействие с изкуството й се оказва истинско откритие. Той работи върху текста си цели осем години, докато създаде завладяващия портрет на художничката, който резонира с личните му преживявания при проучването й.