И прости нам

В нощта след Деня на кралицата, който се отбелязва в цяла Холандия като национален празник, 14-годишно момче е убито в амстердамски парк. Обстоятелствата около този инцидент са толкова шокиращи, че дори служителите на реда остават безмълвни от ужас. Такова варварство не им е било познато досега. По случая започва работа комисар Бруно ван Льовен, чийто труд изглежда изначално обречен на провал. В хода на разследването обаче той среща не само хитростта на престъпника, но и ограниченото мислене и глупостта на своите колеги.

Допълнително предизвикателство за Ван Льовен представлява болестта Алцхаймер, от която страда съпругата му Симоне. С времето спомените й избледняват - дали с тях ще изчезне и техният общ живот? Комисарят търси опора в миналото си без облаци, но открива все повече несигурности относно него самия. Стар куфар с писма разкрива предателството на жена му и поставя въпроси за прошката: какво може да бъде простено? Какви компромиси правим? Какви рани носим със себе си?

"Всеки може да извърши убийство.
Но това тук не е просто убийство.
Това е творение."

Клаус Корнелиус Фишер е родом от Берлин и живее в Мюнхен. От 1976 година работи като независим автор и преводач, а също така пише множество романи и участва като сценарист в телевизионната криминална поредица "Местопрестъпление".