На два гласа. Разкази

Не само хората имат предпочитани животни, но и животните също си имат любими хора. Това важи особено за онези, които живеят в близост до човешкия свят. Всеки разказ в тази книга изобразява връзката на любов между едно животно и неговия стопанин. Те се разбират помежду си както с думи, така и без тях. Тази идея е била разработвана отдавна в литературата; всичко там представлява стара мелодия с нова интерпретация. В този сборник обаче всеки разказ предлага два различни гласа.

Единият води към минорната тоналност, а другият – към мажорната. Събитията се развиват в съвременността, на брега на Дунава, който неуморно измерва времето на човечеството.

Авторът

Иван Станков е писател и преводач, който преподава българска литература във Великотърновския университет. Роден е през 1956 г. в село Гомотарци, намиращо се в област Видин. Завършил е специалност "българска филология" през 1982 г., а творческите му изследвания включват монографии за Асен Разцветников, Йордан Йовков, Димитър Талев и други известни автори.
Той е превел произведения от румънските автори Мирча Картареску и Дан Лунгу сред други.
Списъкът му със заглавия включва „Спомени за вода.Dm“ (2014), „Улици и кораби.Gm“ (2017), „Имена под снега.А7“ (2019), „Вечерна сватба“ (2020) и „Късна смърт“ (2022).
Носител е на Националната литературна награда “Елиас Канети”, както и наградите на Портал “Култура”, “Стоян Михайловски” и “Хеликон”.